相信在香港留学的同学对proofreading也听说不少了。香港论文proofreading指的是论文的校对和润色，那么proofreading应该如何下手呢？我们应该从哪些方面来做香港论文修改润色呢？
这里需要和大家说明，论文proofreading只是给你的论文润色，修改标点符号、语法和拼写错误，从文章的结构和表达上提高文章水平，最大程度上保留原文的内容和思想，不存在改写的情况。
香港论文润色：需要proofreading论文的哪些方面
1. 重视论文写作基本规则
英文essay写作基本规则包括语法、单词拼写和标点符号等。很多同学有一个错误观念，那就是语法和拼写都是小问题，不值得重视。事实上，这些小错误非常影响教授评分时的阅读体验。一篇语法、单词拼写和标点符号都使用正确的文章，不仅可以让教授阅读起来更快速更轻松，还可以更好地传达你的观点。而一篇一眼望去语法和拼写错误遍布的文章，必定会让教授失去耐心，最后给你一个不理想的分数。所以，即使你的论文思路清晰、观点明确，在完成论文的draft之后，都需要逐字逐句地修改，纠正每一个基本错误，避免“阴沟里翻船”。
2. 内容表达和文章逻辑结构英文写作和中文写作之间存在很大的差别。不同于中文写作喜欢运用各种伏笔和铺垫，英文写作看中开门见山，每一个观点都需要有充分、准确的证据来支持。 从总体上来说，一篇文章需要有清晰地introduction，main body和conclusion，缺一不可。 而通常在开头段的最后一句话就是概括全文中心思想的thesis statement， 每一段话也要有topic sentence来清晰明白的告诉读者，你在这一段里面要说什么。
3. 正确使用论文引用格式和排版
很多中国留学生在来到香港之前，都没有接触过reference。香港大学里面最常见的论文引用格式是Harvard哈佛引用格式。在老师布置essay并且要求使用哈佛引用格式时，很多同学就直接“一脸懵逼”了。除了平时的essay，关于引用格式的要求也是香港毕业论文当中非常重要的一部分。如果不认真对待，就有可能被判定为论文抄袭，严重的甚至会被学校开除。关于哈佛引用格式，我们在另外一篇文章中有十分详细的介绍，希望大家仔细阅读，在以后的essay里面严格按照要求做好论文引用格式。
除了论文引用格式，论文排版也是留学生容易疏忽的地方。Essay的格式必须严格遵守学校的规定，比如行间距、页边距、脚注和页码等等。如果你不重视这些细节，不仅论文得不到高分，更严重的是让教授怀疑你的求学态度是否端正。 所以，我们提醒大家，论文完成之后，一定要仔细proofreading，不管是从引用格式还是论文排版上，都需要一一校对，不要在细节上丢分。
4. 确保论文原创，检查论文重复率
香港大学对待论文抄袭的态度十分严肃，有的学校在学生提交论文之前还需要签署保证文件。所以在提交essay之前，需要对论文做一个论文重复率检测，做到心中有数。
香港大学最常见的论文抄袭检测软件就是Turnitin。Turnitin是一个很大的文献库，很多学校都要求文章上交到Turnitin系统，系统会进行收录，只要你的文章内容与文库相同就会被视为抄袭。每次提交论文之前，教授都会提前开放Turnitin系统，但是对于是否可以重复检测，每个学校有不同的规定。有的学校规定24小时之内论文不能重复提交，而有的学校规定Turnitin检测不能重复提交，提交一次就直接入库，如果再次提交，将出现高达99%的重复率。所以大家在使用Turnitin论文原创性检测之前，请务必弄清楚学校的规定。
香港论文润色：论文proofreading推荐
1.求助身边的同学
如果你可以找到上同一节课的native speaker或者是曾经上过这节课的学长学姐，那是最好不过了！他们不仅对论文的要求有更准确地了解，也对教授的教学方法和习惯更为清楚。到底是标点符号用错了，还是语法问题，或者是否满足了教授课上提出的要求，相信你的同学都可以帮你找出这些错误。但是这个方法的缺点就是他们只能帮你解决最基本的问题，而且没有办法为你提出写作建议。
2. 学校免费的proofreading服务
很多香港的大学都会提供免费的proofreading服务，具体的情况大家可以去学校的官网查询。因为是学校提供的服务，所以更为靠谱放心，不会出现拖稿的情况。但是也因为这是免费的服务，通常需要提前预约。另外，proofreader通常都是在读的学生，由于大家的专业各异，他们可以帮你指出语法和表达的错误，但是很难达到比较高的润色效果。一般情况下，我们建议大家让相同或者相近专业领域的人来帮你做论文润色，因为不同的学科有不同的专业术语，在写作规范上也略有差别。
3.专业的论文润色机构
专业的论文润色机构对论文proofreading完成的时间和质量都有所保证，而且可以为不同专业、不同学历的同学提供服务。同时，专业的论文润色机构会整体的修改论文，从最基础的语法错误到文章的逻辑结构，再到论文的引用格式，提高你的论文整体水平。 最值得一提的是，专业的论文润色机构SimpleTense会在修改好论文之后，为你提供写作建议，避免你在将来的论文写作中出现同样的错误，从根本上帮助你提高写作水平。
最后我们想提醒大家，反思自己的优缺点很重要。每次拿到老师的feedback之后，仔细阅读并且总结自己在写作中经常出现的问题，并且有意识的通过各种方法改正。只有这样，才能有效地提高写作水平。
