论文写作是香港留学生的必经之路,如果说有一个关是香港Essay写作的必经关卡,那无疑就是香港Essay引用格式。本文为大家详细讲解香港essay格式中最常见的哈佛引用格式。
众所周知,无论是国内还是国外,论文抄袭都是大忌。往轻了说,那就是论文重写,严重的情况,可能导致无法毕业。尤其是以严谨学风而著称的香港大学,做好引用格式尤其重要。无论是1500-3000字的小essay,或者是5000-8000字的report,甚至是10000字以上的香港毕业论文,引用都是必不可少的组成部分。 正确的引用不仅展现了你的涉略广泛,也是你学术研究水平的体现。无论是直接引用学术期刊中的一句话,而是简介引用网络资源上的一个观点,都需要事无巨细的标注引用出处、年份和作者姓名。
香港essay格式:常见的论文引用格式
对于中国留学生而言,如何快速掌握香港essay格式,则是一个非常艰巨而又重要任务。 关于论文的引用格式,国际上没有统一的规定。有时候留学生不免觉得疑惑,为什么不同学科的论文会使用不同的引用格式?到底有多少种引用格式?为什么不统一使用一种引用格式? 以下是学术界最常用的几种论文引用格式。
1.现代语言协会引用格式(Modern Language Association ,MLA)
2. 美国心理协会引用格式(American Psychological Association ,APA)
3. 芝加哥引用格式(Chicago Manual of Style ,CMS)
4. 哈佛引用格式 (The Harvard System)
之所以会存在不同的参考文献格式,是因为随着时间的推移,不同学科的内容和读者的需求也在不断发生变化,所要求的文献引用格式也随着出现了明显的不同。于是,就演变出了适用于不同学科的参考文献格式。
出现不同参考文献格式的主要原因是随着时间的推移,不同学科的内容和读者的需求变得有所区别,所要求的文献引用格式也随着出现了明显的分歧。于是就分化出了适用于不同场合的参考文献格式。实际上,每种文献引用格式都在不停发展和更新的。比如,MLA格式已经更新到了第八版本。
香港essay格式:哈佛引用格式的起源
Harvard引用体系,全称为哈佛注释体系(Harvard System),也叫“作者-日期法”(Author-date method)。哈佛引用格式起源于美国,于20实际50、60年代开始流行。最初广泛应用于物理学和自然科学领域,后来逐渐推广至社会科学研究论文。经过几十年的发展,哈佛引用格式已经成为一种国际性的学术规范。如果是APA格式是美国大学社会人文学科最常见的论文引用格式,那么哈佛引用格式在香港、欧洲其他国家和澳洲也具有同样的地位。 哈佛体系之所以被学术界所接受,因为它使用起来灵活、简洁、清晰,并且对作者和读者来说都较为方便。
根据Harvard体系,每一个引文,无论直接还是间接引用,都应分别在两处注明:在文中引用处注明;在全书或全文最后的参考书目(references)处注明。
香港essay格式:哈佛引用格式如何使用
根据哈佛体系,每一个引文,无论直接还是间接,都应分别在两处注明:在文中引用处注明;在全书或全文最后的参考书目(bibliography)处注明。
首先,我们来了解一下哈佛引用格式的基本使用规则。
● 每条参考文献先要注明作者的姓氏,然后是名字的缩写,加上填写在括号中的日期。注意作者姓名的格式是姓在前,名字缩写在后。
● 如果同一作者有多处引用,按时间顺序排名,也就说年份越早的排在越前面。
● 如果同一作者有多处引用且在同一年份,按照文章中出现的顺序在年份后加注英文字母小写。比如 Ortega, SH. 2001 a; Ortega, SH. 2001 b
● 出版物,无论是书籍还是期刊,都要用斜体字。同时引用名称要与出版物名称无论大小写还是标点符号都要完全一致,比如如果期刊名称是用“&”符号替代单词“and”,那么引用的时候也不能把“&”符号改成单词“and”。全文统一一致也是英文学术写作里面最最基础的一个规范。
这里还是在和大家强调一下,学术英文的写作中,一定要注意细节。比如说上面提到的基本规则里面,我们需要注意斜体的使用、标点符号的使用以及顺序的排列。要知道,香港大学的老师相当严谨,连一个标点符号点错位置都要扣分。而且越是顶尖的大学,越是对论文引用格式有着近乎严苛的规定。
接下来,为大家简单介绍一下哈佛引用格式几种最常见的用法:
一、哈佛引用格式 引用书籍
a. 文内引用
在文本中引用来源必须标注,作者的姓氏,引用来源的时间,以及具体的页数;
基本规则为,若间接引用,格式为(作者姓氏 年份);直接引用,单页格式为(作者姓氏 年份 p.),多页格式为(作者姓氏 年份 pp. ##-##)。
如:
(Holt 1997),或者Holt(1997) wrote that…
(Holt 1997 p.14),或者(Holt 1997 pp.14-15)
根据作者人数、单位等情况的不同,格式会有如下变化:
1. 两到三位作者
(McCarthy, William & Pascale 1997)
2.三位以上作者
(Bond et al. 1996)
3.作者不明确
(A history of Greece 1994)
4.作者为某一机构
(Australian Bureau of Agriculture and Resource Economics 2001)
5.同一作者同一年的不同著作
(Bond 1991a) (Bond 1991b)
6.作者为词典或者百科
The Macquarie dictionary (2010) defines it as…
b.文末引用
哈佛引用格式的文末引用使用规则和其他essay格式类似。所有的参考书目按照作者姓名的字母顺序排列。一个作者有多本著作时,按照年份的先后顺序排列,年份越早的文献排在越前面。如果引用的文献当中,有同一个作者在同一年份出版的著作,需要在年份后按照月份的先后顺序另外加小写字母a.b.c等加以区别。
当引用文献为书籍时,文末参考文献格式的基本规则为:
作者姓氏,姓名缩写 年份,书本名称(需用斜体),出版社信息,出版社地点.
如:
Bond, WR, Smith, JT, Brown, KL & George, M 1996, Management of small firms, McGraw-Hill, Sydney.
需要注意的是,此情况下,如果作者为文献编辑人而非原著作者时,需要在作者名称后加(ed)或(eds)。比如:
Bullinger, HJ & Warnecke HJ (eds) 1985, Toward the factory of the future, Springer-Verlag, Berlin.
除此之外,引用的书籍作者在两个及以上,引用书籍中的章节和文章等情况都有相应的引用格式及要求,在此不过多赘述。
二、哈佛引用格式 引用学术期刊
若引用的文献为期刊,文内引用格式与引用书籍的格式基本一致,我们在此不过多赘述。我们重点来看一下引用学术期刊的文末引用格式。
我们先来看一个例子:
Ladson-Billings, G, 1995. Toward a theory of culturally relevant pedagogy. American Educational Research Journal, 32(3): pp. 465-491.
我们可以看到在文末引用格式中,需要包括以下几个基本元素:
1. 作者的姓名
2. 期刊出版的年份
3. 文章标题
4. 期刊名称,需要使用斜体标注。
5. 刊物的卷数和期刊号
6. 文章的起止页码
如果引用学术期刊的电子版本,除了以上六个元素之外,还需要加上网址和获取的日期。
举个例子: Raina, S. (2015). Establishing Correlation Between Genetics and Nonresponse. Journal of Postgraduate Medicine, [online] Volume 61(2), p. 148. Available at: http://www.proquest.com/products-services/ProQuest-Research-Library.html [Accessed 8 Apr. 2015].
三、哈佛引用格式 引用网络资源
网络资源的文内引用格式和其他来源相比,没有特别大的不同。文末引用的基本格式为:
作者姓,名年份(此处为网页创立时间或者网上信息发布时间),文章名称,网站名称,Available at: 网站地址 [获取时间].
Messer, L. (2015). ‘Fancy Nancy’ Optioned by Disney Junior. [online] ABC News. Available at: http://abcnews.go.com/Entertainment/fancy-nancy-optioned-disney-junior-2017/story?id=29942496#.VRWbWJwmbs0.twitter [Accessed 31 Mar. 2015].
若网络资源的作者信息不明确,则采用以下形式:
网站名称,出版年份,文章名称, Available at: 网站地址 [获取时间].
除了上面提到的三种最常见的哈佛引用格式使用方法,如果引用的文献来源于报纸和杂志,媒体,如电影、音乐、纪录片等,都有详细的要求。在进行香港essay写作的时候,需要参考哈佛系统的引用要求,严格使用,培养一个良好的学术习惯。
香港essay格式:如何掌握哈佛引用格式
香港论文如何拿高分?语言和内容是判断一篇英语论文质量高低的重要依据,但是写作的格式规范与否也是一个不容小觑的衡量标准。正确使用哈佛引用格式是香港论文拿高分的重要环节。所以,对于所有在香港留学的同学来说,需要尽早掌握哈佛引用格式的使用方法。
在学术英文写作方面,中国留学生一直都面临着巨大的挑战。因为大部分中国学生在高中学习阶段,离英文学术写作非常遥远,大部分的时间都放在做题刷题当中,进入大学之前几乎完全没有接触过英文学术论文的写作。这也是为什么很多中国学生正式开始香港大学课程之前,都会通过一年的预科学习来弥补这方面的不足。
越是顶尖、学术作风越是严谨的大学,就越加重视在预科学习阶段培养学生的英语学术论文写作素养。布里斯托大学就是很好的一个例子。布里斯托大学一向以学术眼界、专注科研而著名。布里斯托大学的本科预科课程为准备就读香港高校的国际学生提供了贯穿全年的学术英文写作课程,帮助国际学生掌握包括香港essay构思、香港essay写作以及香港essay引用格式在内的一系列学术英文写作能力。参加类似预科课程的国际学生,也会通过整个课程的学习,达到香港大学论文写作的要求。因此,我们在此强烈地建议大家,利用预科课程的学习,掌握学术英文写作的各项技能,为将来的整个留学学习过程打下坚实的学术基础。
Post navigation